Caterpillar Energy Solutions GmbH

Sieben moderne Cat Gasaggregate vom Typ CG260-16 produzieren grüne Energie aus Deponiegas

Mannheim, 27.06.2016

In Anaheim, östlich von Irvine im Bezirk Orange County im Süden des US-Bundesstaates Kalifornien, werden seit März 2016 viele Tausende lokale Haushalte und Unternehmen von der Bowerman Deponie mit umweltfreundlich produzierter Energie versorgt. Die jährlich aus Methangas produzierten rund 160.000 Megawattstunden reichen aus, um circa 26.000 Haushalte der Gemeinde zu versorgen. Mit dem Bowerman Power Project geht nach Olinda (Brea) und Prima Deshecha (San Juan Capistrano) die dritte Deponiegas-zu-Strom-Anlage im Orange County ans Netz. Zusammen erzeugen die drei Anlagen über 380.000 Megawattstunden Strom pro Jahr - genug, um damit mehr als 56.000 Häuser in Südkalifornien zu versorgen.

Das Bowerman Power Project ist Orange County’s dritte Kraftwerksanlage

Das Bowerman Power Project ist Orange Countys dritte Kraftwerksanlage

Die elektrische Energie wird aus dem entweichenden Deponiegas gewonnen, das auf natürliche Weise bei der Zersetzung der Millionen von Tonnen organischer Abfallstoffe des in der Bowerman Deponie gelagerten Abfalls entsteht. Es besteht aus Methan und geringen Mengen organischer Nichtmethanverbindungen. Durch Aufbereitung des Gases werden die vorhandenen siliziumorganischen Verbindungen entfernt. Durch das Auffangen des aus den Deponien entweichenden Methans (CH4), dessen Entweichen in die Atmosphäre den Treibhauseffekt fördert, tragen diese Anlagen zum Schutz der Umwelt bei. Denn Methan hat ein bis zu 25-mal höheres Treibhauspotential als Kohlendioxid. Durch die gezielte Nutzung des Methangases können in der Bowerman Anlage jährlich rund 53.000 Tonnen CO2-Emissionen vermieden werden.

Die Bowerman Kraftwerksanlage und ihre Funktionsbereiche

Die Bowerman Kraftwerksanlage und ihre Funktionsbereiche

Die USD 60 Millionen teure State-of-the-art Anlage ist eine der größten Kraftwerksanlagen an der amerikanischen Westküste. Finanziert wurde das Kraftwerksprojekt von der Caterpillar Financial Services Corporation (Cat Financial). Die Projektentwicklung wurde von Bowerman Power verantwortet, einer Tochtergesellschaft der in Pennsylvania ansässigen Montauk Energy.

Das Bowerman Power Project erfüllt alle hohen Umwelt- und staatlichen Luftqualitätsanforderungen - und kombiniert dabei drei bewährte Technologien. Caterpillar setzt dabei speziell für den Betrieb auf Deponien konzipierte Aggregate ein. Als zunehmend wichtige Energieerzeugungslösung im Stromerzeugungsmix sammeln, verarbeiten und behandeln diese dezentralen Kraftwerksanlagen ohnehin vorhandenes Deponiegas für die Erzeugung von elektrischer Energie. Im Bowerman Power Projekt kommen sieben Cat Gasaggregate CG260-16 mit Gas-Clean-up und Emissionsreduktionstechnologien zum Einsatz.

Einer von sieben Cat Gasmotoren vom Typ CG260-16

Einer von sieben Cat Gasmotoren vom Typ CG260-16

Die jährlich erzeugten 160.000 Megawattstunden Strom liefert der Versorger Anaheim Public Utilities an Residenzen, Schulen und Unternehmen des Bezirks. Die durchschnittliche jährliche Lizenzzahlung an den Bezirk Orange County ist mit USD 1.620.000 projiziert, was einer Summe von rund USD 31 Million über die vereinbarte 20-jährige Laufzeit entspricht.

Fact Sheet

Projektpartner

County Orange Inhaber und Betreiber der Deponie, Quelle des Deponiegases
Montauk Energy Entwickler, Inhaber und Betreiber des Stromprojekts
Anaheim Public Utilities Stromkäufer und -verteiler
Caterpillar Baufinanzierer und Lieferant der Kolbenmotoren

Projektdaten

Projektinhaber Bowerman Power, eine Tochtergesellschaft von Montauk Energy
Standort Frank R. Bowerman Deponie, östlich der Stadt Irvine
Größe der Anlage 10.500 m2
Baustart Januar 2015
Baukosten USD 60 Millionen
Inbetriebnahme März 2016
Stromerzeugung Sieben hochmoderne Caterpillar Kolbenmotoren
Anlageleistung 22 Megawatt
Vertragsleistung 19.6 Megawatt
Jährliche Erzeugung 160.000 Megawattstunden Strom
Strom für 26.000 Haushalte (entspricht der Stadt Tustin)
Stromkauf und -verteilung Anaheim Public Utilities im Rahmen eines Stromkaufvertrags mit einer Laufzeit von 20 Jahren

Weitere Informationen Bowerman Power Projekt in englischer Sprache finden Sie unter:
http://abc7.com/science/oc-landfill-creates-energy-from-methane-gas/1269342/

Fotos: Caterpillar, Inc., Kcomm

Pressekontakt

Aljoscha Kertesz
Manager Communications
T +49 6 21/3 84 - 87 48
E A00BAdCA9aADA9-B6B8CaaB5A8bC65Aa4B9B3D4Aa3DcB6

Frank Fuhrmann
Online Editor
Member of DPV / German Press Association
T +49 6 21/3 84 - 86 33
E: A00BAdCA9aADA9-B6B8CaaB5A8bC65Aa4B9B3D4Aa3DcB6

Caterpillar Energy Solutions GmbH
Carl-Benz-Straße 1
D-68167 Mannheim
www.caterpillar-energy-solutions.de