Todos los idiomas: DE | EN | ES | FR | CN
 
Esta es una traducción de nuestra política de privacidad. La versión alemana es la versión vinculante.

Obligación de informar e identificación

1. Identificación de la instalación de cámaras

Las áreas bajo videovigilancia están claramente marcadas con rótulos que muestran un símbolo de cámara y un enlace o código QR a este aviso.

2. Identidad del responsable

Ubicación Mannheim/Alemania
Caterpillar Energy Solutions GmbH
Carl-Benz-Strasse 1
68167 Mannheim
Teléfono: +49 6 21/3 84–0
Email: info@mwm.net

3. Datos de contacto del delegado de protección de datos

Hemos nombrado a un delegado de protección de datos para Caterpillar Energy Solutions GmbH:
Elisavet Kostara
Teléfono: +49 6 21/3 84–8119
Email: ces_dataprivacy@cat.com

Si tiene alguna consulta sobre datos personales según el Reglamento General de Protección de Datos de la UE (RGPD), cumplimente este formulario: «Contacto de Protección de Datos».

4. Categorías de datos personales

La instalación de cámaras de circuito cerrado (CCTV) captura imágenes de vídeo de personas en áreas bajo supervisión, pero no realiza grabaciones de audio.

5. Finalidad y base jurídica

El objetivo de Caterpillar Energy Solutions GmbH con la instalación de cámaras CCTV es garantizar la seguridad, proteger la propiedad y obtener pruebas en caso de comisión de delitos. Las cámaras CCTV solo están ubicadas en aquellas zonas cuya vigilancia es necesaria para esta finalidad. No se restringen con ello los derechos personales de los visitantes y empleados.

La base jurídica es el interés legítimo en proteger bienes y personas físicas en virtud del artículo 6 (1) (f) del RGPD.

6. Duración de almacenamiento

Las grabaciones de vídeo se conservan durante 12 días, a menos que sean necesarias para fines de investigación.

7. Derechos del interesado

De conformidad con los artículos 15 a 21 del RGPD, los interesados tienen:

  • a. derecho de acceso
  • b. derecho de rectificación
  • c. derecho de supresión
  • d. derecho a la restricción del tratamiento
  • e. derecho de oposición
  • f. derecho a la portabilidad de datos

Envíe su solicitud a través de nuestro formulario de contacto para permitirnos procesarla sin demora.

Tiene derecho a presentar una reclamación ante la Autoridad de Supervisión Alemana:
Bundesbeauftragte für den Datenschutz und die Informationsfreiheit (BfDI):
Graurheindorfer Strasse 153
53117 Bonn, Alemania
Teléfono: +49 228 99 7799–0
Email: poststelle@bfdi.bund.de

8. Varios

Para todos los datos personales capturados a través del sistema de videovigilancia:

  • a. No se realizan transferencias de datos personales fuera de la UE/EEE.
  • b. No se toman decisiones ni se elaboran perfiles de forma automatizada.
  • c. Existen sistemas estrictos de control de acceso y medidas de seguridad robustas para proteger las grabaciones de vídeo y evitar el acceso no autorizado.
  • d. Se ha realizado una Evaluación de Impacto de Protección de Datos (DPIA) para garantizar el cumplimiento del RGPD y minimizar potenciales riesgos.

Para más información sobre cómo tratamos los datos personales de clientes, empleados y terceras personas, la finalidad con la que lo hacemos y la base jurídica sobre la que recopilamos dichos datos, visite https://www.caterpillar.com/dataprivacy.