所有语言: DE | EN | ES | FR | CN
这是我们隐私政策的翻译版本。德语版本为具有法律约束力的版本。
信息义务与身份识别
1. 摄像头安装位置识别
视频监控区域均设有清晰标识，标识上印有摄像头符号以及本声明的链接/二维码。
2. 控制方信息
所在地：德国曼海姆
Caterpillar Energy Solutions GmbH
Carl-Benz-Strasse 1
68167 Mannheim
电话： +49 6 21/3 84–0
电子邮箱：info@mwm.net
3. 数据保护专员联系方式
我们已为 Caterpillar Energy Solutions GmbH 指定了数据保护专员：
Elisavet Kostara
电话：+49 6 21/3 84–8119
电子邮箱：ces_dataprivacy@cat.com
如果您根据欧盟《通用数据保护条例》(GDPR) 对个人数据存在疑问，请填写以下表格：“数据保护联系表”。
4. 个人数据类别
CCTV 仅拍摄受监控区域内人员的视频图像，不会录制音频。
5. 目的与法律依据
Caterpillar Energy Solutions GmbH 安装 CCTV 系统是为了确保安全、保护财产，并在刑事诉讼时提供证据支持。CCTV 系统仅安装在为实现上述目的而有必要进行监控的区域。此举不会对访客和员工的人格权造成限制。
其法律依据在于保护资产和个人的合法权益，符合 GDPR 第 6 条第 1 款第 (f) 项的规定。
6. 存储期限
除非因调查需要而延长保存时间，视频录像将保存 12 天。
7. 数据主体权利
根据 GDPR 第 15 至 21 条，数据主体享有以下权利：
- a. 知情权
- b. 更正权
- c. 删除权
- d. 限制处理权
- e. 拒绝处理权
- f. 数据可携带权
请通过我们的联系表单提交您的请求，以便我们及时处理。
您有权向德国监管机构进行投诉：
Bundesbeauftragter für den Datenschutz und die Informationsfreiheit (BfDI):
Graurheindorfer Strasse 153
53117 Bonn, Germany
电话：+49 228 99 7799–0
电子邮箱：poststelle@bfdi.bund.de
8. 其他说明
对于通过 CCTV 系统采集的所有个人数据：
- a. 不会将个人数据传输至欧盟/欧洲经济区 (EU/EEA) 以外的地区。
- b. 不会进行自动化决策或分析建模操作。
- c. 已实施严格的访问控制和安全措施，以保护视频录像并防止未经授权的访问。
- d. 已完成数据保护影响评估 (DPIA)，以确保符合 GDPR 要求，并尽量降低潜在风险。
如需进一步了解我们如何处理客户、员工及其他人员的个人数据，以及处理目的和收集此类数据的法律依据，请访问 https://www.caterpillar.com/dataprivacy.